Parrucuttia | Napoli Teatro Festival Italia @ Palazzo Cellammare, Naples [dal 4 su 5 luglio]

Parrucuttia | Napoli Teatro Festival Italia


188
4 - 5
luglio
21:00 - 22:15

 Pagina di evento
Palazzo Cellammare
via Chiaia, 149E, Napoli
SEZIONE ITALIANI

-[English below]-

Palazzo Cellamare
4 luglio, ore 21.00
5 luglio, ore 21.00
durata 1h e 15min

Da Ignazio Buttitta
nel ventesimo anniversario della morte
con Giovanni Moschella, Marina Sorrenti, Ilenia Maccarrone, Gilda Buttà (pianoforte), Gianluca Scorziello (percussioni)
adattamento drammaturgico e regia Giovanni Moschella e Marina Sorrenti
musiche originali Marco Betta e Gilda Buttà
azioni coreografiche Adriana Borriello
disegno luci Giovanna Venzi
suono Massimo D’Avanzo
produzione Associazione Culturale Il Volo

napoliteatrofestival.it
______________________________________________

Ignazio Buttitta, il poeta di Bagheria, racconta l’amore, che per molti siciliani è un codice di relazione. «Ci sono artisti – afferma Giovanni Moschella – che conservano, anche dopo la loro scomparsa, quella capacità del vivificare le sensazioni più nascoste, gli echi ancestrali, la radice che accomuna i figli di una terra magnifica e dannata. La forza primitiva di quella ispirazione diventa, così, un passaporto, un salvacondotto, un marchio a fuoco per generazioni di esuli».

Moschella e Sorrenti scelgono, quindi, di rendere omaggio al poeta in occasione del ventennale della scomparsa: «La necessità contemporanea della messinscena è una sfida. In questi anni che hanno condannato intere generazioni alla miseria e al tramonto dei diritti umani (…), l’uomo a cui si rivolge Buttitta rappresenta quella umanità presa in considerazione solo per definirne la contabilità.
Il pianto è pari alla distrazione dell’ipocrisia della borghesia conservatrice.
I versi di oggi sono i sonetti dei bambini morti sulle spiagge, i loro occhi spauriti sulle ambulanze. Lontane da noi perché solo immagini o per una mediocre autodifesa dei nostri privilegi? Questo permette, ancora oggi, a Buttitta di urlare: “Parru cu tia! To’ è la curpa”».

__________________________________________________________

Ignazio Buttitta, the poet from Bagheria (a district in Palermo, Sicily), tells sto-ries of love, which for many Sicilians is all about the rules of relationship. Moschella and Sorrenti have chosen to pay a tribute to the poet in occasion of the twentieth anniversary of his death: «For entire generations these past years have meant misery and a total eclipse of human rights. (…) the average reader Buttitta is reaching out to those who are considered human in that same sense. The tears are equal to the levels of distraction belonging to middle class bourgeoisie. Today’s poetry somehow embodies the “sonnets” of all the dead foreign children along the shore; their blank and lifeless stares facing the ambulances. Is it because we see them as just images in the news that we perceive them as so, so far away? Still today, this gives Buttitta a reason to shout out: “Parru cu tia! To’ è la curpa” (I’m talking to you! This is your fault!)».

L’evento è realizzato nell’ambito della X ed. del Napoli Teatro Festival Italia. Progetto cofinanziato dall’Unione Europea, dallo Stato Italiano e dalla Regione Campania, nell’ambito del POC Campania FESR 2014-2020.
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi più atteso in Napoli :

Mercatini di Natale Sorrento-Soli 20 €
I Viaggi in bus da Napoli
L'esercito di Terracotta a Napoli - visita guidata con Curiosity Tour
Piazza Dante, 80135 Napoli NA, Italia
WOO! presenta Laurent Garnier
Duel Club
Napoli segreta: passeggiata al centro storico con pizza fritta!
Centro storico di Napoli
Aperitour domenicale al Centro Storico!
Napoli - Centro Storico
Gazzelle • Hart • Napoli
Hart
William Basinski a Napoli / Chiesa di San Potito
Via Salvatore Tommasi, 1, 80135 Napoli NA, Italia
EX-Otago • Hart • Napoli
Hart
Tombolata vaiassa + cena da 'o Vascio sui Quartieri Spagnoli
Metropolitana Via Toledo
Un tesoro nascosto: Il Museo Filangieri a via Duomo
Napoli Via Duomo
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!