Belgian Rules / Belgium Rules @ Teatro Politeama, Naples [dal 1 su 2 luglio]

Belgian Rules / Belgium Rules


276
1 - 2
luglio
20:30 - 22:30

 Pagina di evento
Teatro Politeama
Via Monte di Dio, 80, 80132 Napoli
SEZIONE INTERNAZIONALI

BELGIAN RULES / BELGIUM RULES
-[English below]-

Teatro Politeama
1 luglio, ore 20.30
2 luglio, ore 19.00
durata 4h

Testo Johan De Boose
regia Jan Fabre
composizione Raymond van het Groenewoud
coproduzione Troubleyn Jan Fabre / Jan Fabre, Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia

ANTEPRIMA MONDIALE

napolteatrofestival.it
____________________________________________________

Artista dedito alla provicazione e agli scandali che ha fatto dell'incrocio tra le arti l'elemento caratteristico della sua poetica visionaria, Jan Fabre con Belgian Rules fa un omaggio alla terra madre come Fellini ha fatto con la sua Roma. Dopo aver realizzato istallazioni e performance che celebrano l'universo animale e le pulsioni umane che di quel mondo sono partecipi e avversarie allo stesso tempo, il regista, scultore e coreografo belga, celebra il volto complesso del suo “pazzo paese”.

Il Belgio è uno “stato nano”, un minuscolo territorio in cui convivono tre regioni e si parlano tre diverse lingue. Ma è anche uno stato instabile che i vicini usano come palcoscenico di guerra. I suoi abitanti sono schiacciati da burocrazia e formalità, ma sono anche dei sovversivi. La parola razionale non riesce a rappresentarne tutte le sfaccettature e per farlo, Fabre usa il linguaggio più adatto ad afferrare quello che definisce il suo “viscido paese”, ossia la lingua immaginifica del teatro.

«I belgi godono, mangiano e bevono fino a farsi scoppiare la pancia. Patatine! Birra! Waffels e cioccolato! Celebrano la tavola e la carne. Nesuno deride il belgio più di se stesso. È una terra che dà rifugio ad una razza di scansafatiche e imbroglioni. O nobile Belgio, o madre viscida! Non fatevi coinvolgere dall'ondeggiare di bandiere e dalle feste scoppiettanti, a cui siete invitati. L'epica di questo strano regno non è il nazionalismo, ma la storia della sua totale assenza. Benvenuti ad Assurdilandia!».

__________________________________________________________

The visionary poetics of Jan Fabre is used to celebrate the complicated nature of his “mad” country: a “dwarf state” with three different regions and languages. Unstable, and used as battle-field by neighbouring states, its inhabitants are crushed by bureaucratic, formal affairs, but are also very subversive. Fabre turns to the imaginative potential of theatre to capture a description: «Belgians will eat, drink and enjoy themselves up to a bursting point. Chips! Beer! Chocolate Waffels! They celebrate the dining table and they celebrate meat. Nobody is more derisive of Belgians than Belgians themselves. The land gives asylum to a breed of lazybones and conmen. O’ noble Belgium, O’ devious Nation! Do not give in to the swinging flags and joyous ceremonies that try to lure you in. It has nothing to do with nationalism, if anything is the exact opposite. Welcome to Absurdland!».

L’evento è realizzato nell’ambito della X ed. del Napoli Teatro Festival Italia. Progetto cofinanziato dall’Unione Europea, dallo Stato Italiano e dalla Regione Campania, nell’ambito del POC Campania FESR 2014-2020.
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi più atteso in Napoli :

Coldplay "A Head Full Of Dreams Tour" Napoli
Stadio San Paolo- Fuorigrotta
Colletta per portare Cristiano Ronaldo al Napoli
Castelvolturno Ssc Napoli
Caserta di Notte: Visita alla Reggia
Anima di Napoli
Arenile presenta Francesco Gabbani in concerto
Arenile di Bagnoli
☊ Silent Party® ☊ Lungomare Napoli - 01/08/17
Lungomare Caracciolo
Aperitivo sotto le stelle
INAF Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Mobilitazione Generale - VeSuVio - #Bastafiamme
Città Metropolitana di Napoli
Horny Dance ll™
Naples, Italy
Santificazione della Pizza
Napoli, Campania, Italia
LP - Napoli, Etes Arena Flegrea
ETES Arena Flegrea
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!