Poesia e musica Araba : conversazione con Nabil Salameh @ Caffe Arabo, Naples [23 maggio]

Poesia e musica Araba : conversazione con Nabil Salameh


787
23
maggio
20:00 - 23:00

 Pagina di evento
Caffe Arabo
Piazza Bellini 64, 80133 Napoli
POESIA E MUSICA ARABA. CONVERSAZIONE CON
NABIL SALAMEH (VOCE ED AUTORE DEI RADIODERVISH)

Nabil Salameh non è solo cantautore dei Radiodervish e docente al Conservatorio di Monopoli, ma un intellettuale arabo della diaspora attento alla complessa attualità del mondo arabo e alle drammatiche vicende della sua terra d’origine, la Palestina. La sua ricerca lirica si caratterizza non solo per l’impegno sociale e civile ma anche per l’esplorazione del patrimonio poetico culturale arabo antico e moderno, dal repertorio sufi a quello mitologico e folcloristico fino alla ripresa dei grandi poeti arabi del nostro tempo. A suggellare il suo interesse per il legame tra poesia e musica, un ultimo importante contributo: la recente pubblicazione della traduzione dall'originale di una raccolta di Nizar Qabbani, uno dei poeti più amati e cantati nel mondo arabo.
Il connubio tra musica e poesia ha una lunga tradizione nel mondo arabo e non è un caso che alcune tra le più note canzoni arabe, dalla grande valenza politica e rappresentative di un sentire collettivo, siano nate dalla penna dei poeti.
Cosa significa, oggi, raccontare e provare a restituire il valore di questa produzione perlopiù sconosciuta o del tutto assente nei 'nostri discorsi' e consueti dibattiti sulla civiltà arabo-islamica? Qual è la percezione di un artista poliedrico come Nabil del potere evocativo di questo patrimonio?
Il caffè arabo aprirà le porte alla poesia araba cantata, con Nabil Salameh che vestirà i panni di Mutrib (cantante) e Hakawati (cantastorie) e converserà con due esperti di letteratura araba, Monica Ruocco, Professore dell’Orientale di Napoli, e Simone Sibilio, docente allo Iulm di Milano e alla Ca’ Foscari di Venezia. Letture dell'attrice Dalal Suleiman.

Un incontro ad ampio respiro per riaffermare la vitalità della poesia araba cantata e la sua importanza nell'immaginario culturale degli arabi e nel loro quotidiano.

CHI VUOLE POTRA' FERMARSI PER CENA AL CAFFE' ARABO O ALL'HOSTERIA MEDITERRANEA ..CON CUCINA ARABA E MEDITERRANEA
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi più atteso in Napoli :

Enzo Avitabile | Excepto, Napoli Teatro Festival Italia
Chiesa di Santa Maria Donnaregina Nuova
Colletta per portare Cristiano Ronaldo al Napoli
Castelvolturno Ssc Napoli
Aperitivo sotto le stelle
INAF Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Arenile presenta Francesco Gabbani in concerto
Arenile di Bagnoli
MS Lauryn HILL
Il Botteghino
Niccolò Fabi Diventi Inventi 1997-2017 Tour. Napoli CastelS.Elmo
Castel Sant'Elmo
Ricardo Villalobos 5hrs + Sasha Carassi Classic BDay Session
Parco Ippodromo di Agnano
Niccolò Fabi - live a Napoli / Castel Sant'Elmo
Castel Sant'Elmo - Novecento a Napoli. Per un museo in progress
Jarabe de Palo
ETES Arena Flegrea
The XX
Il Botteghino
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!