Ritals | Napoli Teatro Festival Italia @ Palazzo Reale di Napoli, Naples [dal 15 su 16 giugno]

Ritals | Napoli Teatro Festival Italia


184
15 - 16
giugno
22:00 - 23:30

 Pagina di evento
Palazzo Reale di Napoli
Piazza del Plebiscito, 80132 Napoli
SEZIONE OSSERVATORIO

-[English below]-

Palazzo Reale – Cortile delle carrozze
15, 16 giugno
ore 22.00
durata 1h e 20min

Scritto e diretto da Mario Gelardi
con Vincenzo Antonucci, Mario Ascione, Ciro Burzo, Agostino Chiummariello, Riccardo Ciccarelli, Michele Danubio, Antonio Della Croce, Annalisa Direttore, Irene Grasso, Nicola Orefice, Alessandro Palladino, Fabio Rossi
e con gli allievi della bottega teatrAle del Nuovo Teatro Sanità
elementi scenici Armando Alovisi
costumi Alessandra Gaudioso
luci Alessandro Messina
Produzione Nuovo Teatro Sanità

napoliteatrofestival.it
_______________________________________________________

Il 20 luglio 1969 apparve su un quotidiano locale questo annuncio – “Il rappresentante della ditta Brunner di Zurigo, cerca muratori da assumere, i candidati devono presentarsi alle ore 17.30, alla sala d’attesa della seconda classe della stazione cittadina. Dopo una selezione, i prescelti partiranno per la Svizzera a spese della ditta”.

Il 20 luglio era anche il giorno dello sbarco dell’uomo sulla luna, il mondo era tutto davanti alla televisione. Ma in una piccola stazione del sud, molte ore prima dell’appuntamento, arrivano uomini provenienti da mezza Italia, alcuni con mogli e madri, armati di valigie e pronti per partire. In quella sala d’attesa, da un momento all’altro, la loro vita sarebbe forse cambiata per sempre.

I dati raccontano che più di 80mila italiani ogni anno emigravano in Svizzera per lavorare.

«Questo il fatto reale – rivela Gelardi — che contiene alcuni topos drammaturgici interessanti: l’attesa, il cambiamento della vita, l’emigrazione, l’abbandono della propria terra. È da questi temi che, seppur risalenti al 1969, trovano un corrispettivo nei nostri giorni, che nasce questo progetto».

Il lavoro, il bene più prezioso anche nell’Italia del dopo boom economico, la Svizzera come terra promessa: sono storie di ieri che raccontano ancora dell’Italia di oggi.

___________________________________________________________

On July 20 1969, a notice from a local newspaper reads: «One of the representatives from the Brunner company, based in Zurich, is hiring construction workers. All candidates must show-up at 5.30pm, at the second-class waiting room in the town station. After selections, chosen candidates will leave for Switzerland totally at the expenses of the firm».
July 20 is also the day that man first landed on the moon; in the small town station in the south of Italy, men from all over the country start to gather. Their wives and mothers are with them. They carry their luggages and are ready to take off.

L’evento è realizzato nell’ambito della X ed. del Napoli Teatro Festival Italia. Progetto cofinanziato dall’Unione Europea, dallo Stato Italiano e dalla Regione Campania, nell’ambito del POC Campania FESR 2014-2020.
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi più atteso in Napoli :

Coldplay "A Head Full Of Dreams Tour" Napoli
Stadio San Paolo- Fuorigrotta
Colletta per portare Cristiano Ronaldo al Napoli
Castelvolturno Ssc Napoli
Caserta di Notte: Visita alla Reggia
Anima di Napoli
Arenile presenta Francesco Gabbani in concerto
Arenile di Bagnoli
☊ Silent Party® ☊ Lungomare Napoli - 01/08/17
Lungomare Caracciolo
Aperitivo sotto le stelle
INAF Osservatorio Astronomico di Capodimonte
Mobilitazione Generale - VeSuVio - #Bastafiamme
Città Metropolitana di Napoli
Horny Dance ll™
Naples, Italy
Santificazione della Pizza
Napoli, Campania, Italia
Mutate presents: AnD, Code27, Idrev at Parco Ippodromo di Agnano
Parco Ippodromo di Agnano
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!